septembre 01, 2006

LA VILLE DE DILIJAN / THE CITY OF DILIJAN

La ville de Dilijan, et en particulier la rue Sharambeyan est un endroit magnifique, je dirais même paradisiaque. En marchant dans les rues de Dilijan nous nous retrouvons au cœur de l’enfance, du surréalisme,du dessin animer, de l’insouciance… L’idée de l’emplacement des maisons de la part des architectes est très astucieuse, car ils ont crée entre voisins une amitié incroyable qui nous amène àdire que la ville de Dilijan est un endroit très chaleureux. Ce sont les cris de coque qui nous réveillent le matinet les chants des oiseaux qui nous accompagnent aulong de la journée. L’âme de l’art et de la culture Arménienne est bien présente dans l’architecture de Dilijan.

The city of Dilijan, and in particular the street Sharambeyan is a magnificent place, I would even say heavenly. While walking in the streets of Dilijan we meet at the heart of the childhood, of surrealism, of the drawing to enliven, of the lack of concern… The idea of the site of the houses on behalf of the architects are very astute, because they have created between neighbors an incredible friendship that brings us to to say that the city of Dilijan is a place very cordial. These are the screams of cockle that wake up us the morning and the songs of the birds that come with us to the long of the day. The soul of the art and the culture Armenian is well present in the architecture of Dilijan.